Sorry, but no updates this week. There’s been frequent power cuts in the past week and because of that my PC crashed so I lost all my files. I really have to buy a laptop. I’ve finished 18 but it is unedited. I’ll finish volume 1 this week. Really sorry. And worse than not having Internet during power cuts, which are like for 2 hours every 2 hours, THE HEAT IS KILLING ME.
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Madao Translations 
dammit thats really disappointing, but at least we’ll get the rest of volume 1 at once i guess
LikeLike
NOOOOOOO- wait, all of volume 1?! You are a gentleman and a scholar!
LikeLike
Yikes, hope you’re OK. Are your power failures physical or economic?
LikeLike
economic
LikeLike
Figures. Good luck to you.
LikeLike
Ewww I was eager to read the next chapters… But well, stuff happens, I appreciate that you did post a message explaining what happened. Thanks
LikeLike
I don’t mind a week or two of no chapters, especially if it’s not your fault. All I’m asking is that you survive the heat (so that you might translate another day)
LikeLiked by 2 people
Well, hopefully your doing fine in the heat, keep up the good work 🙂
LikeLike
Just hoping you don’t have anymore problems then the power outages. Good luck out there.o/
LikeLike
Getting a laptop isn’t a bad choice, but how about getting an UPS? Those should be cheaper than a new laptop, and almost a mandatory buy for those using their PC in unstable electric grid anyway.
LikeLike
Have to replace the batteries.
LikeLike
Sorry to hear about the power outages. Hope things stabilize soon.
LikeLike
Hard disk failure, the bane of writers and translators D:
Thanks for the update anyway, and good luck with your power problems !
LikeLike
RIP files and HDD, may their soul find salvation.
LikeLike
Switch to Linux with ZFS 🙂 Even if it crashes, you’re covered.
LikeLike
I was waiting for the update ever since friday and was like “is it updating already?” and make my cousin mad cuz i was rolling all day on the floor. I slept through the update time though and now was haering there wont be any chapter this week
I was like ah…. oh…okay
Btw theres a lot of power outage because the pwer plant is hving problem in my town. I wonder if we live on the same town?
LikeLike
I don’t think so.
LikeLike
wait there…
ill go complain to the electric company
LikeLike
Your pic makes the comment.
LikeLike
Meanwhile, on the other side of the globe, I’m cleaning snow off my car to go to work…
LikeLike
“Where is global warming?” ~Donald Trump
LikeLike
Um, on the globe? Pfft. XD But seriously I think they changed the name to climate change because certain simple simple minded people couldn’t wrap their minds around the concept that even though global temperatures are measurably on the rise winter still exists. I remember a certain politician even brought a snowball into the senate to prove global warming wrong. WTF?I know Americans are struggling with their education in comparison to the rest of the world but I didn’t think it was THAT bad.
LikeLike
That politician still ain’t as bad as Trump in my opinion, sadly, idiots are everywhere these days.
LikeLike
You should hear the thing avout wind mills.
LikeLike
Have you considered doing your translating in a google doc or something similar? That way even if your power fails your progress will still be saved. Although I know if it were me then the interruption would be more of a problem than the lost progress, I hate it when I settle down intending to focus on one thing and then have to stop.
LikeLike
That IS the main problem. I come back from college and am about to translate and poof. Comes back in 2 hours while I’m trying to sleep or doing some shit since I’m bored, and then I’m too lazy to sit and start. I start after an hour and a half and there it goes again. That was the exact routine I repeated the whole of last week. Got sick of translating chapter 18 and 19.
LikeLiked by 2 people
That does sound very frustrating. I hope your situation improves in the future.
LikeLike
i understand you
but and easy solution of this problem is using google doc its automatically save every change you applied so if the power god cut you dont have to translate it again
LikeLike
Here is a frustrated reader! Why oh why are you leaving such incomplete story (granted, each chapter is interesting and to satisfy me ya need to translate everything, that’s a detail though.)
So to retaliate take this spoiler !
Harold….tsu…….mezasu………Erika
….I tried. I tried to machine translate. I tried. I really tried hard you know?! Machine translation can go to heeeeell ! Goddamit, my eyees! MY EYEEES !!
LikeLike
Madeo does a really good job translating this. I’m glad this wasn’t picked up by a MTL group. Might take awhile but it’s quality. Plus side this novel isn’t something like Coiled Dragon with over 1000+ chapters. Cheers!
LikeLike
I’ve lost my fair share of documents to HDDs. I finally threw HDD writing storage out the window and all my writing documents are on Google Docs now. It works for me because I don’t have limited upload/download per month, so YMMV. But you kinda also need to have access to the internet to do that, and blackouts are kinda…
LikeLike
Hmmm… Good luck? And I hope your situation improves…
LikeLike
Dawn of the final day.
LikeLike
Still on track for the rest of volume 1 today?
LikeLike
Unfortunately, not chap 22.
LikeLike
F5 spam incomming lol
LikeLike
Actually, chapters 18 and 19 are already out. Open the 17th chapter and change it in the url to 18.
LikeLike